|
T he following guidelines for readers reflect current
liturgical practice at St. Francis Xavier parish in Parkersburg, WV, for
Eucharistic celebrations on Sundays and Holy Days; the guidelines accord with
the General Instruction on the Roman Missal (GIRM) as implemented in
the Diocese of Wheeling-Charleston. They begin with discussion of the
meaning and importance of this ministry, give specific instructions for
readers during the Mass, and conclude with a list of additional suggestions
or requirements that will help readers maintain the dignity and
meaningfulness of the liturgy. Separate instructions are given for first and
second readers since two readers are preferable; on occasion, one reader may
need to serve both functions. Also note that the role of each reader may
change if a deacon is participating in the Mass.
|
|
|
What is a reader?--Some reflections on this ministry
|
|
|
|
·
Through Baptism, we are all
called to be a “holy people and royal priesthood” (I Peter 2:9), whose right and
privilege it is to participate in Christ's own ministry. How we do so varies
from person to person, but the most important way is “conscious, active, and
fruitful participation in the mystery of the Eucharist” (GIRM, Intro. 5).
Since the Eucharist is the “action of the whole Church” (GIRM, Intro. 5), all
of us have an “individual right and duty to contribute” (GIRM, 58). Some are
called to do so in a more particular way through liturgical ministries, such
as that of reader.
·
Many times, the word “reader” is
used interchangeably with “lector.” “Lector” is derived from the Latin word
“legere,” which means “to read,” so on one level there's little apparent
difference. But it may be more appropriate to reserve the use of “lector” for
those who, like seminarians, have been formally installed as such by the
Ordinary of the diocese under rules established after Vatican II. This
distinction in no way diminishes the importance of readers who have not been
officially installed as lectors.
|
|
|
|
·
From the Church's beginnings,
Christians have gathered to hear the Word of God, a practice which originated
with Jewish worship (Jesus himself “lectored” in the synagogue at Nazareth as
he began his ministry in Galilee (Luke 4:16-20)), and as a result there have
always been individuals especially entrusted with reading the Word of the
Lord at liturgical celebrations.
|
|
|
|
·
What are the functions of a
reader? A reader's ministerial function is to proclaim God's word to His
people during the Liturgy of the Word to help them come to a deeper love of
God and a fuller Christian life. “Proclaim” is a key description of the
reader's role. It means to communicate God's word in a way that helps
listeners focus on the Word itself, not on the reader. Through the reader's
proclamation, God is speaking to His people (note the present tense). It is
not just a recital of past events; the living Christ is in our midst (GIRM
(29, 55)). The Liturgy of the Word is really a form of prayer: the assembly
hears the Word, reflects on its meaning, and responds to its call. For these
reasons, being a reader is both a privilege and a responsibility.
|
|
|
|
·
What are the qualifications for
readers? GIRM lists two that are fairly general: readers are to be “truly
suited to perform this function” and “should receive careful preparation.”
In general, “truly suited” means individuals who are confirmed Catholics
living in communion with the Church and who are able to proclaim the readings
in a manner that expresses the dignity of scripture.
|
|
|
|
·
“Careful preparation” varies
from parish to parish. It can mean informal one-on-one training with someone
who “knows the ropes” or it can be much more formal. St. Francis Xavier is
developing a program, of which these guidelines are a part, that focuses on
technical skills, biblical formation, liturgical formation, and spiritual
formation.
|
|
What specifically does a reader do during Mass?--The
“mechanical” details
|
|
|
First Reader
|
|
Procession and
Introductory Rite
|
|
|
·
Arrive 15 minutes before the
Eucharist and sign in (the sign-in sheet is located in the sacristy).
|
|
|
|
·
If the celebrant chooses to
process with the Book of the Gospels, process immediately preceding the
celebrant with the Book slightly elevated (in no case is the Lectionary to be
carried in procession). If the celebrant chooses not to process with
the Book of the Gospels or if a deacon is serving with the celebrant, take
your normal seat in the congregation, preferably close to the ambo.
|
|
|
|
·
Upon reaching the bottom of the
altar stairs, stand to the celebrant’s left, but do not make a profound bow
or genuflect with the celebrant when you are carrying the Gospels. After the
celebrant makes his bow or genuflection, ascend the altar steps, place the
Book of the Gospels in its stand with the front cover facing the
congregation, make a profound bow to the altar, and move to your place in the
congregation, preferably close to the ambo.
|
|
|
Liturgy of the Word
|
|
|
|
·
After the collect of the day (or
after the dismissal for the Children's Liturgy of the Word), wait for the
congregation to be seated, approach the altar, make a profound bow before
entering the sanctuary as a recognition of the centrality of the altar (no
genuflection or sign of the cross is necessary), go to the ambo, and announce
the first reading.
|
|
|
|
·
Proclaim the first reading of
the day, and after a slight pause, say, “The word of the Lord.” After the
congregation answers, “Thanks be to God,” leave the ambo, make a profound bow
to the altar, and resume your place in the congregation so that the cantor
can lead the responsorial psalm for the day.
|
|
|
|
Second Reader
|
|
|
|
·
Arrive 15 minutes before the
Eucharist and sign in (the sign-in sheet is located in the sacristy). Take
your place in the congregation, preferably close to the ambo.
|
|
|
Liturgy of the Word
|
|
|
|
·
When the cantor finishes the
responsorial psalm, approach the altar, make a profound bow before entering
the sanctuary in recognition of the centrality of the altar (no genuflection or
sign of the cross is necessary), go to the ambo, and announce the second
reading.
|
|
|
|
·
Proclaim the second reading of
the day, and after a slight pause, say, “The word of the Lord.” After the
congregation answers, “Thanks be to God,” place the lectionary at the side of
the ambo (off the reading desk), leave the ambo, make a profound bow to the
altar, and resume your place in the congregation.
|
|
|
|
·
If there is no deacon serving
with the celebrant, go to the ambo after making a profound bow to the altar
before entering the sanctuary, and be in place by the end of the Creed.
After the celebrant introduces the Prayer of the Faithful, read the petitions
of the Prayer of the Faithful from the notebook located on the ambo shelf.
After the last petition, which usually commemorates the deceased or the mass
intention, turn toward the celebrant and wait for him to conclude the Prayer
of the Faithful.
|
|
|
|
·
After the Prayer of the Faithful
and the congregation is seated, announce the purpose of the day's second
collection, leave the ambo, make a profound bow to the altar, and return to
your place in the congregation.
|
|
|
|
Recession
|
|
|
|
·
At
St. Francis Xavier, readers do not recess with the celebrant and the altar
servers.
|
|
|
|
Are there any additional suggestions/requirements,“tips”
for effective reading, or specific “do's and don'ts”?--These are offered in
no particular order
|
|
|
|
·
For reader training and
qualification or questions about these guidelines, you should contact John
Swales (304.422.7644) or the pastor or his associate.
|
|
|
|
·
The reader schedule for Sundays
and Holy Days is prepared quarterly based on readers' availability and
preferences (please try to be flexible). The schedule is posted to St.
Francis Xavier's website (www.stx-pburg.org); hard copies are also made available at Mass when they're
published. If adjustments to previous scheduling are needed, you should
contact Barbara Halfhill directly.
|
|
|
|
·
If for any reason you are unable
to read as scheduled, it is your responsibility to find a substitute,
either on a one-time or an extended basis. There are regular substitutes
posted to the readers' schedule, or you can make arrangements with another
qualified reader. The celebrant should not be expected to find a
substitute at the last minute.
|
|
|
|
·
It's vitally important for
readers to prepare themselves through prayer, familiarization with the day's
readings, checking pronunciation, etc. Resources are readily available
online or through books aimed at helping readers prepare. St. Francis Xavier
parish maintains a copy of Workbook for Lectors, Gospel Readers, and
Proclaimers of the Word in the sacristy for readers' use. The Workbook
is especially useful for determining the essential meaning of the day's
readings, gives suggestions for words and themes to emphasize, and even
provides a key to pronunciation of biblical names. A separate pronunciation
guide is also available in the sacristy.
|
|
|
|
·
If you are reading the petitions
of the Prayer of the Faithful, make sure that you know the mass intention
(prayers for deceased parishioners are marked by a + in the bulletin) and
that you know how to pronounce the parishioners' names, whether deceased or
living. When in doubt, ask someone!
|
|
|
|
·
Dress appropriately; after all,
it is the Lord's banquet. This means no jeans, shorts, t-shirts, low-cut
blouses, flip-flops, or spaghetti straps. Perhaps the best standard of dress
would be “business casual” at a minimum. For greater feasts, more formal
attire would be appropriate.
|
|
|
|
·
When
you arrive, check with the celebrant to make be sure there are no changes or
additions. If necessary, place the lectionary on the ambo, make sure the
notebook for the Prayer of the Faithful is in place on the ambo shelf, turn
on the ambo light, and adjust the microphone. Return to the sacristy and
make sure the sound system is on (only one button is necessary: power on).
|
|
|
|
Tips
for Effective Readers
|
|
|
|
·
A
general note about liturgical “pacing”: each part of the Eucharistic liturgy
has a beginning and an ending, and it is important to allow an appropriate
pause between each part to give the assembly time to absorb what's passed and
prepare for what's coming. A good example is the responsorial psalm. Some
readers want to make sure they're ready at the ambo immediately after the
psalm so as to keep things moving. The intention is laudable, but the psalm
is as much a “reading” as the Old Testament lesson or the Epistle for the
day, so a “beat” or two before the second reading is appropriate. This is
not so much a matter of letting a specified number of seconds elapse as it is
being sensitive to the assembly's need to reflect on the psalm before
listening to the second reading.
|
|
|
|
·
After
announcing a reading, count “1-1000, 2-1000” (i.e., two seconds or so) before
beginning to read. Don't rush. Speak into the microphone but don't crowd
it. Be aware of your speed, inflection, and eye contact. Readings should
not be memorized but “proclaimed” (see above). Above all, read it like you
mean it!
|
|
|
|
·
One
problem readers face today is that people are not used to being read to and
may not know the background or context of the readings. The goal of the
reader should be to help listeners overcome these problems. Know your
readings!
|
|
|
|
·
The
least helpful thing a reader can do is to speak in a monotone. Readers
should avoid this by freely using variations in pitch, speed, pauses,
emphasis, etc. to put life into the reading. At the same time, these
variations should flow from the reading itself and be aligned with the type
and the meaning of the text.
|
|
|
|
·
Readers
should be careful about going too fast. No one can speak as fast as he or
she can read, so don't try. If it sounds to you as though your speed is OK,
it's probably too fast. If you find yourself out of breath, it's too fast.
|
|
|
|
·
A
common fault is even spacing between words or a fixed rhythm which produce a
sing-song effect. Vary the pacing for a more meaningful reading. Don't be
afraid to increase tempo or slow it down to emphasize points. Use pauses for
emphasis.
|
|
|
|
·
Don't
put too much emphasis on pronouns. It's the nouns and verbs that are
important.
|
|
|
|
·
Make
sure you carefully and clearly pronounce the little words: a, an, the, of,
and, you, etc. This is one of the things that helps make meaning clear. In
everyday speech, many people skip, slur, or smudge these little words.
|
|
|
|
·
In
standard American speech, the indefinite article “a,” as in “a reading
from...,” is not a long “a” (like “ay” in “day”); it is short (like
“uh”).
|
|
|
|
·
The
reader's speaking style should be clear and audible, and delivery (phrasing,
emphasis, etc.) should be appropriate to the text; some scripture is poetic
in form, or prophetic, or simple narrative. Therefore, adjust your reading
to reflect these different forms. Your demeanor should reflect them as
well. Nothing is more confusing to listeners than a joyful text read with a
somber face. Lastly, don't be afraid to be too dramatic if the text calls
for it.
|
|
|
|
·
Try
to look up at the congregation occasionally. Don't keep your head down all
the time. The best times for looking up are at the ends of paragraphs or
sentences. As you read, get the next line or sentence in your mind, then
look up and say it from short-term memory. With practice, this is easier
than it sounds.
|
|
|
|
·
It's
OK to follow your place in the book with your hand; this will prevent you
from losing your place when you look up at the congregation.
|
|
|
|
·
Prepare
by reading aloud. This will help you figure out the meaning of the text,
establish the proper speed and rhythm, get the punctuation and pauses right,
and fix the reading in your mind because it is going in both your ears and
eyes at the same time.
|
|
|
|
·
Speak
up. The microphone is not speaking, you are. Many people get too close to
the microphone and speak softly. Stand further back and speak loudly and
clearly. You will command much more attention and your voice will have much
better tone and timbre. Plus, it will help prevent “popping” your “p's” and
“t's.” If the microphone is too sensitive, you can prevent “pops” by
pronouncing “p” more like “b” and “t” more like “d.”
|
|
|
|
“Do's
and Don'ts” for Readers
|
|
|
|
DO
|
DON'T
|
|
Prepare
beforehand
|
Prepare
at the last minute (e.g., in the sacristy five minutes before Mass).
|
|
Read
thoughts and ideas.
|
Read
just the "words."
|
|
Make
your voice convey a message.
|
Speak
in a monotone (the Word of God is not the label on a cereal box!).
|
|
Read
to people.
|
Read
at people.
|
|
Try
to understand the feeling, purpose, and intention of the biblical author.
|
Take
the punch out of a reading (thinking that it sounds “holier).
|
|
Try
to understand what kind of literature you are reading: poem, statement of
law, story, fable, faith witness, song, psalm, historical narrative, letter,
mystical encounter, or prophecy.
|
Approach each reading as
if all scripture were mere narrative.
|
|
Read
slowly! (Remember, people listen more slowly than they read.)
|
Read
at your ordinary speed.
|
|
Emphasize
key words and phrases
|
Read
as though each word is equally important
|
|
Come
to a definite conclusion.
|
Ramble.
|
|
Ask
someone for assistance with difficult names and meanings.
|
Slur,
skip, or muffle words you do not know.
|
|
Not
be afraid to stop and begin anew if you make a mistake.
|
Use
the machine-gun tactic (i.e., never slowing down or pausing).
|
|
Read
your passage aloud in practice.
|
Try
to read “cold.”
|
|
Speak
up.
|
Expect
the microphone to do more than amplify your voice.
|
|
Space
yourself properly from the microphone.
|
Allow your voice to
explode into the microphone.
|
|
Listen
to yourself.
|
Be
unaware of what you're doing, or be so aware that you hurry through a
reading.
|
|
Pronounce
your words clearly.
|
Speed
through words and give a blurred sound.
|
|
Look
at your audience.
|
Glue
your eyes to the book.
|
|
Take
in breath through your nose.
|
Gasp
through an open mouth.
|
|
Check
the lighting and the visibility of the book before you begin.
|
Hold the material in front
of your face.
|
|
Have
your material organized before you begin.
|
Give the appearance of
being unorganized (even if you're not).
|
|
Wait
until people are listening.
|
Read
to a community that is doing something else at the time (e.g., standing,
sitting, answering, etc.)
|
|
Stand
up straight with both feet on the ground.
|
Slouch
over the pulpit or stand askew.
|
|
Use
facial expressions to give more life to your reading.
|
Read in a “dead-pan”
fashion.
|
|
Create
an experience, an encounter with the Word. Have the people remember what
they heard.
|
Be a bore or draw
attention to yourself in a way that interferes with the congregation's
encounter with God's Word. You are there for God and His people, not
yourself!
|
|